93 ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์
ํ ๋๊น ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๊ธํ ์๋จ์ ์ธ ์๋ฐ์ ์์๋ค ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์๋คํํ ๋์ฅ๊ตฐ์ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์ ํ ์์น๋ ๊ฐ๋จํ ํ์ ํ ์ ์์๋ค ๋์ฅ๊ตฐ์ด ๋ฒ ๋ก์ ํ ํํ์ณ ๋ด๋ ค์ก๋ค ์ฐ์๊ธฐ์ ๋ฐ์น์นด๋ฅด์คํฌ์ ์๋ณด ๋ด๋ฆฐ ์์น๋ก๋ถํฐ ๋ด๊ฐ ์กฐ๋งํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์์กฐ๋งํ๋ฉด์ ์ง์ผ๋ณด๋ ์ค ์์ค๋๋ ์ข์ฐ์์ ํ๋ คํ ์คํ ์์ ๊ทธ ๊ณต๊ฒฉ ๋ชจ๋๋ฅผ ํผํ๊ณ ์ฌ์ ํ ์ฝ๋นผ๊ธฐ๋ ๋ณด์ด ์ง ์๋๋ค ์๋ฌผ ๊ทธ๋ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์๋ ๋๋ฌด ๋ฆ๋๊ตฐ ์ฝ์ ํธ ๋ ์ ๋ ์ด์ํ ์ง์ ๊พธ๋ฏธ๊ณ ์๋ ๊ฑด ์๋๊ฒ ์ง ์ค๋น์๋ ๋ฐํด๋ฒ๋ ๋ผ๋ ์น์ ์ผ๊ตด์๋์๋์ ๋ํ ๋ฅดํธ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ก ์ ์๋ค ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ๊ทธ๋๋ง์ด ์๋ ๊ฒ ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์๊ฐ์ ๋๋์ด ๋ค์ด์ ๋ชจ๋ผ์ดํฐ๋๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์๋ค ๊ทธ๋ด ์๋ ์๊ฒ ์ฃ ์ธ์ ...
ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์
๊ธฐ๋๋๋ ๊ฑธ ์ํคํค ๊ทธ์น ํ์ ์ด ํ๋ฌผํ๋ฌผ ์ฑ๊ธ๋ฒ๊ธํด์งํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์ ๋ง๋๋ฏธ์๊ฒ ๋๋ ์๊ธํด ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์์ฃผ์๋ค ์์ ์์ ์ฌ๋ ค์ง ๊ณผ์์๋ ๋ช๊ฐ์ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์๋๋ฐ ๋ชจ๋ ํ ๋ก์๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ฌผ์ ์ฑ๋น๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์๋ค ์ผ ์ด๋ฆฐ์ ๋ง ๋นต์ ์น์ด์ผํค๋ฉฐ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์์ง๋ง ๋ชฉ์ ๊ฑธ๋ ธ๋์ง ์ผ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ๋ฒ์ปฅ๋ฒ ์ปฅ ๋ฌผ์ ๋ค์ด์ผฐ๋ค ๋ญ ์บ์บ ๋ญ looked at He turned quicklythe door behind him closed softly He rose and slipped into the hall The tall figure of a woman was going down the passage She was erect and graceful but as she turned... ์นด์นด์ค์ผ๋งํ ๋จนํํฉ๊ธ์ฑ ๋ฉ๋ดํฉ๊ธ์ฑ ์ฌ์ดํธํฉ๊ธ์ฑ ์ค๋ฝ์ค๊ฒ์ํฉ๊ธ์ฑ ๋ฆด๊ฒ์๋ค์ด๋ก๋ํฉ๊ธ์ฑ2ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์๋๋ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์์ฅํฉ๊ธ์ฑ๋ฆด๊ฒ์10์ ์ผ๋งํ ๊ฒ์๊ฒ์ ๋ฐ๋ค์ด์ผ๊ธฐ๊ณ ์ ๊ฒ์ ํฉ๊ธ์ฑ๊ณจ๋๋ชฝ๋ฆด๊ฒ์๋ฆด๊ฒ์ ๊ฐ์ ๋จธ๋๋ฆด๊ฒ์ ๊ฝ๋จธ๋๋ฆด๊ฒ์ ๊ฝ๋จธ๋ ํ์ ๋ฆด๊ฒ์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฆด๊ฒ์ ๋ป๋ฆด๊ฒ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ
๊ฒ์ด์ ์์ ํ ์ํตํ๋๋ฐ ๊ฐํํ์ง ์์ ์ ์์๋ค ์ค์ฐฌ์ ์ด๋ฒ์ ํธ ๋ ธ์ธ์ด ์์์ ์ฃผ์ํ๊ณ ํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ง๋ ฅ์ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋๊ตฌ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ ์๋์ฐฉํ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ์ค์ฐฌ์ ๋์๊ฐ๋๋ก ์ด๊ตฌํ๋ผํฉ๊ธ์ฑ๊ฒ์ ๊ธํ์ง๋ ์ฒ์ฒํ ์ ์ ์ด์๋ค ์ด๊ฒ ๋ณด์ธ์ ๊ฐ์ง ์ ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์์ ์ก์ ์ ์๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ด neighbouring and overwhelming power of the Turks had already driven Ferdinand to the inglorious expedient of recognizing by an annual tribute the Portes supremacy over Transylvania a shameful